赠李蒙叟

杜荀鹤 · 唐

在我成何事,逢君更劝吟。 纵饶不得力,犹胜别劳心。 凡事有兴废,诗名无古今。 百年能几日,忍不惜光阴。

白话文译文

我平生未能成就像样的事业, 幸遇你仍劝我提笔吟哦诗篇。纵然才力不足难有惊世之作, 总胜过为俗务奔波耗费心田。世间万事皆有兴盛衰败之时, 唯有诗名能够穿越古今千年。人生百年不过短短几个朝夕, 怎忍心不珍惜这易逝的光阴?