成都暮雨秋

戎昱 · 唐

九月龟城暮,愁人闭草堂。 地卑多雨润,天暖少秋霜。 纵欲倾新酒,其如忆故乡。 不知更漏意,惟向客边长。

白话文译文

九月深秋的成都日暮时分,愁苦之人独闭草堂。这里地势低洼常受雨水浸润,天气温润少有寒霜。纵然想斟满新酿的美酒,奈何心中萦绕着故乡。不懂更漏声声催促的深意,只觉得客居的愁思越拉越长。