题三忠堂三首
丞相当年握笔时，封胡羯末总佳儿。
后来家有无穷事，便是天仙也不知。
谢砌诸郎入寄奴，机云忘祖亦忘吴。
一门一品如今有，三世三忠自古无。
一纸郇云傲劫灰，慈亲一见一心摧。
如今王谢堂前燕，飞入人家更不回。
白话文译文
当年丞相执笔立朝堂， 膝下儿郎皆俊秀如芝兰芬芳。谁知家族命运多舛后世事茫茫， 纵是天仙也难预知兴衰沧桑。谢家子弟纷纷效力新朝弃旧邦， 陆机陆云忘却祖辈曾忠东吴江山。如今高门世代官居一品虽显扬， 三世三忠的佳话自古难寻这般景象。劫火余烬中一封家书珍重如云霞， 慈母见字泪落心碎如刀扎。昔时王谢华堂檐下燕， 今已飞入寻常百姓家，再不返旧时画梁。