用鹫峰师韵送涧泉上人游方十首 其八 灵隐

黄镇成 · 元

路入西山窈复深,法筵应有圣僧临。 两峰塔影天垂盖,千佛林光地布金。 牛笛倘逢圆泽语,龙宫还见阆仙吟。 空中曳曳藏云洞,水乐泠泠奏八音。

白话文译文

道路蜿蜒进入西山,幽深又曲折,法会上应有高僧来临。 两峰塔影仿佛天空垂下的华盖,千佛林光芒把地面铺成一片金黄。 若听到牧童笛声,或许能逢圆泽谈笑;在龙宫般的殿宇,还能见阆仙吟咏诗篇。 空中飘曳着藏云的洞穴,水声泠泠,奏响八音乐章。