吉水县依韵酬华松秀才见寄

李中 ·

官况萧条在水村,吏归无事好论文。 枕欹独听残春雨,梦去空寻五老云。 竹径每怜和藓步,禽声偏爱隔花闻。 诗情冷淡知音少,独喜江皋得见君。

白话文译文

官场生活清闲寂寥在这水边乡村,办完公务归来无事最爱与你谈诗论文。斜倚孤枕独听将尽的春雨声入眠,梦里徒然去追寻五老峰的缭绕云烟。竹间小径苔藓斑驳令我流连驻足,禽鸟鸣叫声最爱隔着花丛隐约听闻。作诗的情怀渐趋淡泊皆因知音稀少,唯独欣喜在这江边高地能与君相逢。