京兆廉访使赵彦泽赠椰瓢稯扇
昔闻赵广汉治民，立政为銗筒。
又闻赵悦道宦归，只有琴鹤从。
观君矫矫真华胄，如神擿伏清廉同。
我来相逢再相别，感赠二美情攸隆。
瓢分海南烟雨之椰子，扇裁华山云壑之七棕。
左手携瓢汎春酒，浇除磥砢生颜红。
右手携扇却夏热，烦襟萧爽香尘空。
酣歌慷慨意不俗，自笑鄙语难形容。
愿君饮冰去酷吏，我当斟酌元气扬仁风。
白话文译文
昔日听闻赵广汉治理百姓，设立政事便如设置举报之箱。又听说赵悦道辞官归乡时，唯有古琴与白鹤相随。看您风姿出众，确是显贵之后，明察奸隐、清正廉洁一如先贤。我与您相逢又将离别，感念您赠我两件珍品情意深重。椰瓢采自海南烟雨浸润的椰树，棕扇裁自华山云壑间的七尺棕榈。左手持瓢舀取春酒畅饮，浇散胸中块垒，面颊渐生红晕。右手摇扇驱退夏日炎暑，烦躁心绪在清寂香风中消散。纵情高歌胸怀旷达意趣不俗，自愧我这质朴言语难以描摹此中境界。愿您如饮冰般澄澈，远离严酷吏治；我当调和天地元气，为您播撒仁政的和风。