荆溪张处士挽词
斯文托同郡，侧闻长者风。
结屋荆溪上，读书白云中。
至孝出天性，哀感神明通。
折梅供灵几，花发实作丛。
况复群行懿，乡闾仰遗踪。
义方笃庭训，桂子奋时庸。
尚忆十载前，尊酒亲德容。
胡为一转盻，宿草迷堂封。
我歌薤露词，溅泪挥秋空。
白话文译文
我们同郡的文人皆仰慕您这位长者的风范。您在荆溪边筑屋而居，在白云深处读书修身。您的至孝出自天性，哀思感动了神明。折下梅花供奉灵前，花枝绽放竟结成累累果实。更何况您德行完美，乡里都追念您的遗风。您以正道严格教导子女，子孙们奋发有为、效力当世。还记得十年前，我曾举杯与您亲近，亲见您的德容。为何转眼之间，墓上已长满荒草，遮蔽了堂前的封土？我吟唱这首薤露挽歌，泪珠飞溅在萧瑟的秋空。