雁荡吟送秦文学还吴
雁之荡兮,乃在瓯越之野,瀛海之堧,有万菡萏镵青天。
东南形胜此其最,我尝著屐周览于其间。
厥初宰物孕雄怪,元气混沌何由穿。
巨灵运斤凿鬼窍,列缺吐火施神鞭。
遂令后尔万万古,见此错愕难为言。
上疑日车解辔倾侧过,下恐地轴挠动相钩牵。
昨梦寻君拂烟去,有拥芝盖导我前。
崩崖旁豁瞰空洞,回溪不定行蜿蜒。
狂雷砰訇起何处,白龙喷薄飞层巅。
熊蹲豹掷,若怒若啼。
霞明雾涌,倏闪倏开。
重重掩掩,变幻不可以极兮,我方矫首睨立乎云梯。
南望海水不满杯,湾环下绕山足来。
仰攀玉女驾,笑踏飞鸾低。
群仙集倒影,杂佩中徘徊。
耸身直上浩无际,海月正挂吹箫台。
于焉得深悟,扶桑警天鸡。
蘧蘧惊觉在枕席,但闻落叶如雨风凄凄。
君来谢我欲西迈,惜此不及穷扶携。
我知君身有灵气,世上尘土胡能迷。
推仁泽物本我事,成功敛退真奇哉。
碧桃花发俟君到,勿使引领双眉摧。
白话文译文
雁荡山啊,你在瓯越的旷野之畔,东海之滨,万千山峰如荷花般直指青天。东南的壮丽风光这里堪称第一,我曾踏着木屐遍游其间。当初造物主宰孕育这雄奇景象,混沌的元气如何被凿穿?巨灵挥动斧斤凿开鬼斧神工的洞穴,电神吐火挥动霹雳神鞭。使得万古之后的人们,见此奇景依然惊愕难言。向上看仿佛太阳神车解缰斜驰而过,向下怕大地轴心扭动互相钩连。昨夜梦中寻你拂烟而去,有仙人撑着芝盖引我向前。崩裂的山崖旁豁开深邃洞穴,曲折溪流蜿蜒变幻不定。轰隆雷声从何处炸响?白龙从层叠峰巅喷薄飞溅。山岩似熊蹲豹跃,似怒似啼。霞光明灭,雾涛翻涌,忽闪忽开。重峦叠嶂掩映不定,变幻无穷尽啊,我正昂首站立在云梯之端。南望海水如不满杯盏,湾环溪流绕山脚而来。仰身攀玉女的车驾,笑踏低飞的青鸾。群仙倒影聚集,佩玉声在徘徊间流转。纵身直上浩瀚无边的天际,海月正斜挂吹箫台边。于此获得深深领悟,扶桑树上天鸡已鸣报晨光。恍然惊觉身在枕席之间,只闻落叶如雨秋风凄寒。你来辞别我将西归,可惜不能与你同行尽览奇观。我知你身怀仙灵之气,世间尘土怎能将你沾染?推行仁德泽被万物本是你心志,功成身退实在令人赞叹。待碧桃花开时盼你再来,莫让我久久眺望愁损眉颜。