漳兰为丁窃货其半纪实四首
五十盆苍翠，皆从异县求。
不能防狡窟，未免破鸿沟。
惨甚兵初过，苛于吏倍抽。
渠侬慕铜臭，肯为国香谋。
主人拙樊圃，家贼巧穿窬。
鼠子敢予侮，麟翁以盗书。
空搔双白鬓，不奈一长须。
自笑关防晚，花傍且燕居。
池远疏浇溉，墙低劣蔽遮。
初无虎守杏，况有蝶穿花。
薄采难纫佩，深培待茁芽。
嗟余愧迂叟，招汝兴仍赊。
离骚赏风韵，百卉莫之先。
菊止香九日，莸曾臭十年。
麝房吾割爱，鲍肆尔垂涎。
晏相惜花者，红梅被窃然。
白话文译文
五十盆苍翠兰花，都是我从外县寻来。没防备狡猾的盗洞，竟让贼人肆意破开。惨状胜过兵灾洗劫，苛酷更甚官家征税。那厮只贪铜钱臭味，哪会顾惜国香兰蕙。主人拙于打理园圃，家贼偏擅凿壁穿墙。鼠辈竟敢欺我年老，如盗书贼轻视贤良。空自抓挠斑白双鬓，无奈捻断稀疏长须。自笑平日疏于防范，且伴残花闲居草堂。池水太远难勤浇灌，围墙太低不足遮挡。既无猛虎守候仙杏，却有粉蝶穿梭花间。花开稀少难编佩饰，精心培土待发新芽。可叹我这迂腐老叟，邀你赏花雅兴犹差。离骚独赞兰之风韵，百花无有能居其先。菊香不过九日便散，臭莸却能十年弥漫。我如割舍麝香般痛，贼似垂涎鲍鱼之腥。晏殊那般怜花之人，红梅也曾被偷庭前。