野鸽
孤来有野鸽，觜眼肖春鸠。
饥肠欲得食，立我南屋头。
我见如不见，夜去向何求。
一日偶出群，盘空恣嬉游。
谁借风铃响，朝夕声不休。
饥色犹未改，翻翅如我仇。
炳哉有灵凤，天抑为尔俦。
翕翼处其间，顾我独迟留。
凤至吾道行，凤去吾道休。
鸽乎何所为，勿污吾铛瓯。
白话文译文
孤独飞来一只野鸽子，尖嘴圆眼好似那春日斑鸠。 饿着肚子想寻些吃食，停在我家南屋的檐头。 我瞧见也当不曾瞧见，它夜里离去又向何处奔求？ 某日偶然离群独飞，盘旋天空恣意嬉游。 是谁借着风铃摇响，朝夕不停闹嚷不休？ 饥渴神色竟未改变，反扑翅膀像与我结仇。 光明灿灿自有灵凤，上天岂会任你们为友？ 收敛羽翼栖身鸽群中，回首唯我在此久久停留。 灵凤来时我的大道方能畅行，灵凤去后我的理想便告休。 野鸽啊你究竟能成何事，莫要玷污了我的陶铛瓦瓯。