山居志感
江鸥只驯水，野鹤不受笼。
孰云游方士，肯为尘所蒙。
风清紫芝谷，月白青莲峰。
学道岁未晚，寻师吾远从。
嘉蔬值我园，好鸟巢我树。
树枯鸟惊栖，园荒蔬委路。
寒气肃山林，新芳飒然故。
物理有固然，于何起欣恶。
白话文译文
江上的鸥鸟只习惯亲近水面，野鹤也不愿被关进笼子里。谁说那些云游四方的隐士，肯被世俗的尘埃所蒙蔽呢？清风在长满紫芝的山谷中吹拂，明月照亮了青莲峰顶。现在学道还不算晚，我要远行去寻访名师。美好的蔬菜长在我的园中，可爱的鸟儿在我的树上筑巢。可树木枯萎了，鸟儿惊飞离去；园子荒芜了，蔬菜倒伏在路上。寒气让山林变得肃杀，新开的花朵转眼就成了旧物。万物的道理本来就是这样，又何必为此产生欢喜或厌恶呢？