怀南昌旧游

严羽 ·

昨在南昌府,清游不可穷。 杯行江色里,棹进月明中。 楼笛吹晴雪,菱歌漾晚风。 坐来怀旧迹,万里一飘蓬。

白话文译文

昔日我在南昌城中畅游,那清雅的意趣无穷无尽。酒杯在潋滟江光间流转,船桨划进溶溶月色之中。城楼笛声如晴雪般清亮,采菱歌谣在晚风中荡漾。静坐时追忆往日踪迹,仿佛万里天地间一叶飘零的飞蓬。