息虑

韩偓 · 唐

息虑狎群鸥,行藏合自由。 春寒宜酒病,夜雨入乡愁。 道向危时见,官因乱世休。 外人相待浅,独说济川舟。

白话文译文

忘却思虑亲近成群沙鸥,进退行止合乎自在心性。春寒料峭最宜饮酒疗疾,夜雨潇潇更添漂泊乡愁。人生大道在时局艰危时方能显现,官场生涯因世道离乱就此罢休。旁人待我情谊终究浅薄,唯有独自说起济世救民的抱负。