热三首
雷霆空霹雳，云雨竟虚无。
炎赫衣流汗，低垂气不苏。
乞为寒水玉，愿作冷秋菰。
何似儿童岁，风凉出舞雩。
瘴云终不灭，泸水复西来。
闭户人高卧，归林鸟却回。
峡中都似火，江上只空雷。
想见阴宫雪，风门飒踏开。
朱李沈不冷，彫胡炊屡新。
将衰骨尽痛，被褐味空频。
歘翕炎蒸景，飘飖征戍人。
十年可解甲，为尔一沾巾。
白话文译文
雷声空响，暴雨终究不见踪迹；酷热炙烤汗水浸透衣衫，垂头喘息难以苏醒。真愿化为一泓寒泉中的美玉，或作秋日冷冽的茭白。怎比得童年时光，迎着清凉晚风在舞雩台嬉戏游荡。南方瘴气弥漫不散，泸水滔滔自西奔流。人们闭门高卧避暑，林间鸟儿却折返巢中。整座峡谷如火灼烧，江面空传闷雷隆隆。遥想深宫地窖藏雪，愿那扇冰风之门骤然洞开。红李沉井难减温热，菰米新炊屡次端上。将衰之躯骨节皆痛，粗衣陋食空自频繁。忽见湿热蒸腾景象，恍惚望见漂泊征人。若十年战事得解甲，为此不禁泪湿衣巾。