秋雷叹
立秋之雷损万斛，吴侬记此占年谷。
汰哉丰隆无藉在，政用此时鸣孛辘。
向来夏旱连三月，吁嗟上诉声满屋。
讼风未憖复占雷，助魃为妖天更酷。
我虽閒寂忝祠史，家请官供尚仓粟。
尘甑贫交满目前，卒岁将何救枵腹。
但愿吴侬言不验，共割黄云炊白玉。
天人远近叵戏论，裨灶安能尸祸福。
白话文译文
立秋时分的惊雷震落万斛稻谷，吴地农人牢记这征兆预测年成。可叹那司雷的丰隆神无所凭依，偏在此时驱车轰鸣发出巨响。先前夏旱已持续整整三个月，百姓仰天哀告之声溢满草屋。狂风之争未平又逢雷兆异常，助长旱魃肆虐天时越发严酷。我虽闲居寂静忝任祠官之职，尚有官粮供给家中粮仓未空。但见那空甑生尘的贫友遍眼前，漫漫长年该如何填饱空腹？唯愿吴农的占验此番不准确，共收金黄稻云炊成白玉香饭。天道人事远近因果岂能戏论，裨灶之流怎能妄断人间祸福！