次韵如壹得灵石诗(2006年12月15日)

顾敏燕 · 当代

奇物通灵何处寻,一朝偶得对君吟。 温柔生恨潇湘泣,清静无为玉石沉。 不问春风斜燕子,岂知珠泪瘦痴心。 尔今不辨红尘路,但见孤轮幽照林。

白话文译文

奇异的灵石通灵性,到哪里去寻找?一旦偶然得到,便对着你吟咏。温柔之中生出幽恨,如同潇湘的泪水般哀泣;清静无为时,玉石沉入水底。不去问那春风中斜飞的燕子,又怎会知道泪珠消瘦了痴心?如今你已分不清红尘的路,只看见孤独的月轮幽幽地照着树林。