江馆秋思因成自勉

李中 · 唐

江边候馆幽,汀鸟暝烟收。 客思虽悲月,诗魔又爱秋。 声名都是幻,穷达未能忧。 散逸怜渔父,波中漾小舟。

白话文译文

江边馆舍分外清幽,沙洲宿鸟在暮烟中归休。作客他乡见月虽生悲感,却被秋色激起了作诗的念头。声名不过虚幻之事,穷困显达何必挂怀烦忧。最羡慕那逍遥渔父,一叶小舟在清波中自在漂游。