漫兴其一

黎景义 · 明

月到心先洁，风生意早凉。年华不必问，幽兴此为长。

白话文译文

月亮升起时，我的心先变得纯净；微风拂过，意兴中早已生出清凉。不必追问年华流逝，幽雅的兴致在此处最为悠长。