赠马十二全玉沿檄过楚顷刻而别
我离海边方季夏，子时别我西亭下。
是时积雨河水深，却看孤舟放清夜。
尔来忽忽冬已阑，岁晚荒凉学官舍。
那知复与子携手，犹能顷刻听清话。
来时绿树今黄叶，须信丹颜暗中化。
别离易得当重惜，岁月难留足悲吒。
人生坎轲多忧娱，万事纷纷少休暇。
况子飘泊不可常，几度相逢即衰谢。
功名有命何足求，富贵无常求亦乍。
隋珠弹雀虽有获，纤尘未补千金价。
我于世事甘不学，久师壁观依僧社。
辱君指我曹溪源，行虽未至宁辞驾。
君如有志反丘壑，我即求田买桑柘。
卜邻丈室听谈禅，更问老农求学稼。
白话文译文
我离开海边时正值盛夏， 你在西亭下与我分别。那时久雨河水深涨， 目送你孤舟驶入清凉夜。转眼匆匆冬日将尽， 年末的学宫庭院荒寂。谁知还能再度执手相惜， 聆听片刻清谈如泉水击石。来时的绿树已染黄叶， 方知红颜在暗中老去。别离容易重逢该珍惜， 岁月难驻徒留叹息。人生坎坷多悲欢， 世事纷繁少闲暇。何况你漂泊难常驻， 几次相逢便鬓生华发。功名有命何必强求， 富贵无常求亦难留。明珠弹雀虽有所得， 尘微难补千金之酬。我早已懒问人间事， 久居僧舍静观心斋。承蒙你指点禅宗真谛， 虽未亲至亦当虔诚往拜。你若有意归隐山林， 我便置田桑耕云霞。结邻禅室共听佛法， 再向老农学种豆瓜。