西泠展墓 其二

潘耒 · 清

麦饭椒浆拜草间,相看应怪我苍颜。 休疑陆弟曾如洛,为报梁童已出关。 将母归来无旧业,藏书到处有名山。 《西征》赋就何人赏,焚向东风血泪斑。

白话文译文

用麦饭和椒酒在草丛间祭拜,你看着我,应该会惊讶我苍老的容颜。不要怀疑我像陆家兄弟那样曾奔赴洛阳,只为告知梁童已经出了关。带着母亲归来却没有旧日的产业,藏书只能到处寄存于名山。写成的《西征赋》有谁来欣赏?迎着东风焚烧,洒下血泪斑斑。