灵壁张氏园亭二首

刘攽 ·

落帆杨柳渚,步屧松竹园。 丛石千岩秀,凉风万叶翻。 主人昔傲吏,燕翼此衡门。 略看题诗客,空令悲九原。 密竹换啼鸟,清池添放鱼。 悬藤林下坐,响石洞中居。 兴趣自无尽,传闻那得虚。 如何仲长子,刻意但成书。

白话文译文

放下船帆停泊杨柳洲,信步漫游松竹园林。嶙峋山石如群岩竞秀,凉风过处万叶翻飞。主人曾是孤傲官吏,而今营建这简朴门庭。看那过往题诗的客人,空自令人怀古伤逝。密竹间鸟鸣时时变换,清池中新放了游鱼几群。悬垂藤蔓下悠然独坐,听响石在洞中伴着幽居。自然意趣从来无有尽处,世间传闻哪能得其真意? 怎能像那著书的仲长子,刻意求索终只留下文字。