春日即事二首
拂拂水纹乱，阴阴花气芳。
轻霏入平野，小雨渡横塘。
柳色未全绿，草根犹半黄。
春容不可状，欲说意还忘。
好处难为画，閒中剩费吟。
花开相次第，日出半晴阴。
笑语人情乐，烟霏草色深。
望中无可采，忽忽总关心。
白话文译文
粼粼水波随风拂乱，郁郁花香暗中流芳。薄雾轻轻弥漫原野，细雨缓缓飘过横塘。柳枝还未全然染绿，草芽犹带半缕鹅黄。这春色究竟如何模样？想说时却已意趣微茫。美景最难用画笔描摹，闲时唯有反复吟唱。花儿挨挨挤挤次第绽放，日光半是晴柔半是荫凉。笑语声声透着人情欢畅，烟霭蒙蒙衬得草色愈苍。纵目望去虽无可采摘，那倏忽闪动的春意却总萦绕心上。