除夜有感魏时敏 · 明迢递离乡国，萧条感岁华。 宵声悲鼓吹，月色浸梅花。 残历愁中尽，流年梦里加。 亲闱千里隔，回首重咨嗟。 ♥ 0白话文译文远离故乡，千里迢迢，在这冷清的时节感慨年华流逝。夜空中传来悲凉的鼓乐声，月色洒落在梅花上。残破的日历在忧愁中翻到了尽头，流逝的光阴在梦中又增添了一岁。亲人远在千里之外，回首往事，只能反复叹息。