题彭孝求碧云飞观

杨万里 ·

寸云如絮起青原,飞空化作一碧山。 天风吹上南斗边,砰然堕在快阁前。 老彭有孙拉云住,海蜃吐楼压云去。 日暮佳人来不来,朗诵汤休断肠句。

白话文译文

片云似轻絮从青原飘起,升腾凝聚成碧绿的山峦。 天风将它吹送到南斗星旁,又轰然坠落在快阁之前。 老彭的孙儿牵住云霞想留它常住,海市蜃楼却吐出琼楼将云影压向天边。 暮色已深,期盼的佳人还未到来,唯有吟诵着汤休那些令人心碎的诗篇。