偈五首

释宗琏 ·

暗穿玉线,密度金针。 如水入水,似金博金。 破无明暗,截生死流。 度三有城,泛无为海。 须是识这个始得。 唤作拄杖则触,不唤作拄杖则背。 若也识得,荆棘林中撒手,是非海里横身。 脱或未然,普贤乘白象,土宿跨泥牛。 宗乘一唱殊途绝,万别千差俱泯灭。 通身是口难分雪,金刚脑后三斤铁。 是是,放出南山真鳖鼻。 不是不是,勒回千里追风骥。 终成败坏可怜生,塞断咽喉无出气。 无出气,有巴鼻。 赵州东壁挂葫芦,堪笑维摩谈不二。

白话文译文

暗中穿过玉丝线,密密缝合金针尖。如水融入水无痕,似金熔金浑然成。破除愚痴黑暗处,截断生死轮回流。越过三界城池固,浮游无为大海中。须要认得此物妙,方是究竟真功夫。若称此物为拄杖,便是当面触其锋; 若不唤作拄杖名,又成背道相离分。倘若真能识得它,荆棘丛中自在行, 是非海里任纵横。倘若尚未悟透彻—— 普贤菩萨乘白象,土宿神灵跨泥牛。宗门高唱法音扬,千途万径尽消亡; 差别纷纷皆寂灭,纵有百口难辩清。金刚脑后铁三斤,是也是啊—— 且看南山真龙显真形; 不是不是啊—— 勒回追风千里马,终究成败皆徒然, 咽喉塞断气息绝。气息虽绝根蒂在, 赵州东墙挂葫芦,可笑维摩说不二。