满路花

谭处端 ·

重阳佳节至,云水寄天涯。 玄朋邀共饮、赏黄花。 特临雅会,南望翠烟霞。 极目岚光里,隐约依稀,瑞云深处仙家。 任陶陶、畅饮喧哗,觥泛笑擎夸。 樽前唯对酒、喜何加。 浮金潋滟,默默采灵葩。 饮罢还重劝,不醉无归,月明初上窗纱。

白话文译文

重阳佳节来到,我如云水寄身天涯。道友邀我共饮,同赏金菊。特意前来这高雅聚会,南望见翠色烟霞。极目远眺山雾光晕里,隐约可见祥云深处隐现仙居。任凭陶然沉醉、畅饮喧哗,举杯笑语争相夸赞。酒樽前只对着美酒,欢喜怎能再添。杯中浮金闪烁,静默采撷灵秀之花。饮罢还要再三劝酒,不醉可不能归去,直到明月初上窗纱。