阅汪文冶始信峰草堂纪略率题六绝
占得黄山始信峰,弟兄身亦一奇松。
一松复似寒江子,峰顶盘旋作扰龙。
前海何如后海奇,兹峰观海更相宜。
白云初起诸峰暝,万里惊涛在霁时。
万壑朝宗是白云,微茫不复海天分。
诸峰来去如帆席,风外涛声寂不闻。
终岁花开不辨名,朝霞多是寒花成。
千岩万壑花分色,云海浮沉尽落英。
穿地峰峰似箨龙,松身缭绕玉芙蓉。
飞梯不向崖端造,咫尺应愁紫翠封。
黄帝衣裳作海云,浮丘几席落花纷。
遗书续取先司马,便与山灵建大勋。
白话文译文
占得黄山始信峰,弟兄身亦一奇松。——占据了黄山的始信峰,我们兄弟俩也像一棵奇特的松树。 一松复似寒江子,峰顶盘旋作扰龙。——这棵松树又像寒江上的隐士,在峰顶盘旋飞舞,仿佛一条搅动的游龙。 前海何如后海奇,兹峰观海更相宜。——前海哪里比得上后海奇特,这座山峰观海景更加合适。 白云初起诸峰暝,万里惊涛在霁时。——白云刚刚升起,群峰便昏暗下来,万里惊涛骇浪却在雨过天晴时显现。 万壑朝宗是白云,微茫不复海天分。——千山万壑都朝拜白云,模糊中不再分得清海与天。 诸峰来去如帆席,风外涛声寂不闻。——群峰来来去去如同船帆,风外的涛声却寂静无声。 终岁花开不辨名,朝霞多是寒花成。——一年到头花开不断却叫不出名字,朝霞多半是由寒花染成。 千岩万壑花分色,云海浮沉尽落英。——千岩万壑中花朵色彩各异,云海起伏间尽是飘落的花瓣。 穿地峰峰似箨龙,松身缭绕玉芙蓉。——穿透地面的一座座山峰像竹笋般的龙,松树的身躯缠绕着洁白的芙蓉。 飞梯不向崖端造,咫尺应愁紫翠封。——飞悬的梯子不向崖顶建造,近在咫尺却发愁被紫翠色封闭。 黄帝衣裳作海云,浮丘几席落花纷。——黄帝的衣裳化作了海上云霞,浮丘公的几案坐席上落花纷纷。 遗书续取先司马,便与山灵建大勋。——我取出先辈司马留下的遗著续写,就要和山灵一起建立大功勋。