封龙十咏 龙耳峰

安熙 ·

奇峰千仞高,突兀倚天表。 神龙几何年,俛首效苍峭。 我行费跻攀,坐睨寒木杪。 放怀聊极目,巳觉尘寰小。 尚恨世累拘,未许谢纷扰。 会有赏心人,相期拾瑶草。 炎氛绝高岑,悲风振林丘。 吟台一以眺,动我怀古愁。 李公英妙年,于焉此藏修。 坐令山中民,莘莘洙泗俦。 规模未云远,芜秽馀嵓陬。 圣像空复存,荒凉几经秋。 不遇敬斋翁,遗迹谁能求。 亦赖明主恩,遂兹圣泽流。 今皇复神圣,丕承拟西周。 弦歌独不嗣,嵓壑知应羞。 怀贤既伊郁,抚事增绸缪。 悠然发孤咏,远思浩难收。 世道有升降,乾坤几清磨。 谁知昔年中,师生此弦歌。 我来爱佳名,杖策时经过。 深寻得遗经,山经信非讹。 龙首东昂藏,玉石西嵯峨。 高寒枕天井,俯瞰无金科。 清泉下深池,悬崖据阳坡。 浮野众麓奇,夹岸桑麻多。 对此奇绝境,令人忆沧波。 誓将尘土踪,兹焉老渔蓑。 安得白鹿翁,乐育如菁莪。 古人不可作,叹息将如何。 作圣有奇功,谁知在蒙养。 宣尼赞周经,妙旨存彖象。 千年紫阳翁,人文再宣朗。 工夫益精密,为我重指掌。 迂愚抑何幸,久矣绝群想。 果行复育德,服膺未云爽。 兹焉得佳名,悠然惬幽赏。 时至一濯缨,无言道心长。 嵓壑有奇胜,缥缈馀风烟。 石室谁所留,尚倚苍崖巅。 慨想龛中人,于今几何年。 遗迹虽未泯,山深月空悬。 伊予陋庸姿,复苦尘务牵。 此道难坐进,低头愧前贤。 尚幸忝私淑,静修有薪传。 终当谢浮世,于兹订遗编。 桂树徒芬芳,祠宇亦荒废。 弦歌无馀响,香火谁复继。 前修日以远,令人发深喟。 举觞酹飞泉,悲风起横吹。

白话文译文

奇峰拔地千仞高,巍然耸入九霄。不知神龙蛰伏多少年,低首化作苍翠山崖。我费力攀登至此,静坐寒枝梢头眺望。纵目舒展胸怀,方觉人间尘世何其渺小。只恨俗世牵绊未消,未能抛却纷扰归隐。终会遇得知音人,相约共采仙山瑶草。炎暑不侵高岭,悲风震荡林壑。登吟台远眺,怀古愁思油然而生。当年李公年少英才,曾在此隐居修学。教化使得山民质朴,宛如孔门子弟风范。旧时规制虽未远,荒草已掩山角落。圣贤塑像空寂立,几度秋凉人迹稀。若非敬斋翁探访,遗迹谁人肯寻踪?幸赖明主恩泽广,圣道教化得流传。今皇神圣继往世,伟业堪比西周兴。独缺弦歌续雅韵,岩壑也应觉羞惭。怀想先贤心郁结,抚今追昔意绸缪。悠然发出来自心灵的吟咏,邈远思绪漫无边际。世道自有沉浮理,天地几度沧桑变。谁料当年深山中,师生弦歌不绝响。我因爱此佳名至,拄杖频访山径幽。深寻喜得遗经在,方信山志非虚言。龙首峰东昂然立,玉石山西势嵯峨。高处清寒接星斗,俯瞰不见旧章法。清泉潺潺汇深池,悬崖稳踞向阳坡。四野峰峦竞奇秀,两岸桑麻连阡陌。对此奇绝天地境,恍忆沧海逝波遥。愿将尘世漂泊迹,换作渔蓑终老地。怎得白鹿洞主教,乐育英才如芳草。古人已逝不可追,空余叹息绕山峦。成就圣贤有奇功,谁知行于蒙养初。孔子赞述周易理,精微妙义存卦象。千年朱熹阐幽微,人文再度耀光华。修身功夫愈精密,为我明晰指路向。愚钝如我何所幸,久已断绝俗世想。践行美德育仁心,拳拳服膺未尝忘。今得佳境惬幽怀,悠然自适心神畅。清泉时至濯冠缨,默然体道意悠长。岩壑奇景自天成,云雾缥缈绕翠微。石室不知何人留,犹倚苍崖最高处。遥想龛中修行客,今隔光阴多少年。遗迹虽未完全泯,空山冷月自孤悬。我本庸陋愚钝质,更苦尘事常纠缠。悟道难求朝夕进,俯首每愧对前贤。所幸忝为私淑辈,静修一脉有薪传。终将辞别浮世去,在此青山订遗篇。桂树空自吐幽芳,祠庙荒颓无人迹。弦歌雅韵久不闻,香火零落谁承继。前贤日渐远逝去,令人慨然生长叹。举杯醉酹飞泉下,悲风骤起满山林。