南歌子 其一

温庭筠 ·

手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。 偷眼暗形相。 不如从嫁与,作鸳鸯。

白话文译文

手托着金丝绣成的鹦鹉, 衣襟上凤凰展翅成双。我悄悄将你端详思量—— 不如就这样嫁给你吧, 效仿那鸳鸯相守一生。