答寄广信六弟

韩维 ·

才见高帆落归艑,又携轻剑逐戎麾。 步兵厨里仍多酒,王粲军中不废诗。 绝塞风烟通夕静,近关榆柳识春迟。 花时不得同嬉赏,肠断东风把一卮。

白话文译文

才看见高高的船帆落下归舟, 又见你带着轻剑奔赴军帐。想那军营厨房定备着酒浆, 你在军旅途中也定会吟唱诗行。边关的风烟终将归于长夜宁静, 近关的榆柳却总识得春色稍迟。可惜不能在花开时节共赏美景, 怎不让我面对东风空举酒杯断肠。