从军行三首 其二

李约 ·

栅壕三面斗,箭尽举烽频。 营柳和烟暮,关榆带雪春。 边城多老将,碛路少归人。 杀尽金河卒,年年添塞尘。 候火起雕城,尘沙拥战声。 游军藏汉帜,降骑说蕃情。 霜落滹沱浅,秋深太白明。 嫖姚方虎视,不觉说添兵。

白话文译文

防御工事三面激斗,箭矢用尽烽火频传;军营柳树笼罩暮烟,边关榆树披着残雪迎春。边塞城池多是年老将领,沙漠路上少有归乡之人。杀尽了金河的守卒,年年为边疆增添战尘。烽火从雕城升起,尘沙弥漫中战声隆隆;游击军隐藏起汉军旗帜,降骑诉说着蕃族敌情。寒霜降落后滹沱河水变浅,深秋时节太白星格外明亮;勇将如虎般威视前方,不知不觉已议论起增兵之事。