将赋闲答胡秦二公问

钱之江 · 当代

祈死谁怜庾信哀,横窗山影故崔嵬。 谋身久拙其如命,披发佯狂或不才。 遁世真疑天可宅,杜门长感念成埃。 二三子惠嘉音在,力疾犹堪荐玉醅。

白话文译文

祈求一死,有谁同情庾信那样的悲哀?横在窗前的山影依旧是那么高峻。长久以来不善谋生,又能奈何命运?披散头发假装疯癫,或许是因为没有才能。想要避世,真怀疑天可以当作居所;闭门独处,常觉得思念化作尘埃。几位朋友送来的佳音还在,我虽抱病,仍能勉强捧出美酒。