酒中十咏 其十 酒乡

皮日休 ·

何人置此乡,杳在天皇外。 有事忘哀乐,有时忘显晦。 如寻罔象归,似与希夷会。 从此共君游,无烦用冠带。

白话文译文

是谁安放了这片醉乡, 幽幽地浮现在天庭之外。沉醉时便忘却了悲欢, 酣然间不辨明暗昏白。好似寻到了无象之道, 又仿佛与玄虚之境同在。从此与你相伴同游, 再不必受那衣冠礼节的拘碍。