望夫石郑允端 · 元良人有行役，远在天一方。 自期三年归，一去凡几霜。 登山凌绝巘，引领望归航。 归航望不及，踯躅空傍徨。 化作山头石，兀立倚穹苍。 至今心不转，日夜遥相望。 石坚有时烂，海枯成田桑。 石烂与海枯，行人归故乡。 ♥ 0白话文译文丈夫远行服役去，漂泊在天边一方。说好三年就归来，一去多年岁月长。登上高山望远方，翘首期盼归航船。归船不见影渺茫，徘徊彷徨心忧伤。化作山头一块石，孤寂矗立倚苍天。至今此心永不改，日夜遥望盼君还。石头再硬终会烂，海水干枯变桑田。待到石烂海枯时，远行人儿归故乡。