蓦山溪 其四
沙塘水浅，又一番春信。
玉体不知寒，衬修篁、几苞隐映。
幽香荏苒，不让洒蔷薇，弯月冷，漫涟漪，云断暗香影。
朱扉深处。
谢绝尘埃境。
百草未开花，□茕然、教伊孤冷。
东风世态，只恋碧桃枝，曲玉管，且休吹，免使成遗恨。
白话文译文
沙地边的池塘水色清浅，又一度迎来春的消息。初生的嫩竹不惧寒意，掩映在修长的青竹间，几簇新苞隐约可见。幽微的清香缓缓飘散，不输给沾露的蔷薇，一弯冷月映照水面，涟漪轻漾，浮云掠过时，暗香的影子忽明忽暗。朱红门扉的深庭里，隔绝了尘世的纷扰。百草还未绽开花朵，让它独自伫立，承受这份孤清。东风惯于迎合世情，只爱追逐艳丽的桃枝，那曲调哀婉的玉管啊，请暂且停歇莫要吹奏，免得这份清寂化作永远的遗憾。