书薛绍彭诗编

张舜民 ·

白杨宿草几离披,忽对遗编动永思。 棠棣先凋空浩叹,图书不展已多时。 岂唯独负游山约,何意重看送我诗。 今日山翁悲复喜,薛家门里有孤儿。

白话文译文

白杨树下的旧草凌乱残破, 忽见你遗留的诗篇牵动我永远的怀念。兄弟如棠棣之花先行凋零,空留长叹, 你珍藏的书画卷轴,也久未展阅。岂只是辜负了同游山水的旧约? 谁料今日重读你当年送别的诗篇。此刻我心中悲伤与喜悦交织—— 薛家幸有孤儿延续门楣,传承家学。