某绍兴甲子赴试此地卜居今十年三历秋举每遇中秋必与亲旧歌舞之今岁大病使令辈散遣萧然偶伯信仲威携子侄相过喜成四韵

周必大 ·

上元甲子此攻坚,卜筑安居正十年。 登堞遥观灯夺昼,归家却赏月流天。 丹台旋葺新炉灶,绛帐都抛旧管弦。 赖有故人将骥子,功名不断复青毡。

白话文译文

高宗绍兴年间的甲子岁,我来到此地应考并择居,转眼已是整整十年。曾多少次登上城楼远眺元宵灯火通明如昼,归来又在家中欣赏中秋月色清辉流转。如今丹台边新砌的灶台冒着炊烟,旧日歌舞弦乐早已消散在绛红帷帐前。幸有老友带着聪颖儿郎前来探望,让书卷功名得以在这青毡席上续写新篇。