观兰室禅老山阴道中之作次韵二首
吴山尽处越山多,尚想经行野景和。
朝旭射岩晴卧鹿,春泉落沼响惊鹅。
山人看竹敲门入,溪女如花荡桨过。
千里东游何日再,镜湖明月醉中歌。
诸峰翠拥兰亭胜,稧饮尝闻晋永和。
羽客喜邀仙子鹤,野翁仍爱右军鹅。
粉垣护竹家家似,棕轿穿云处处过。
最好昼眠松下石,若耶溪上听渔歌。
白话文译文
吴山的尽头又见越山连绵,总忆起漫步山野的恬静风光: 朝阳穿透岩隙,晴光里野鹿悠然卧息; 春泉跌入池沼,潺潺声惊起白鹅拍翅。 山中隐士为赏竹轻叩门扉, 溪畔如花的少女荡桨划过清波。 千里东游的时光何时能再? 唯愿沉醉在镜湖明月下放声而歌。 群峰翠色环抱兰亭盛景, 遥想永和年间那场流觞雅集。 修道之人欣喜招引仙鹤, 村野老翁依然偏爱王羲之的鹅。 粉墙呵护绿竹,家家景致相似, 棕轿穿越云霭,处处山径行过。 最惬意是昼卧松下的青石, 若耶溪上,静静听那渔人的歌。