赵千里聚扇上写山次韵题张雨 · 元翠水丹山气旁礴，几叠香痕经手握。 何年破镜飞上天，吴淞水剪并刀薄。 江南宝绘多遗馀，王孙不归恨蘼芜。 蘼芜消歇秋风起，班姬为我歌乌乌。 ♥ 0白话文译文翠绿的水，赤红的山，气势磅礴浑厚， 几重墨香痕迹，曾经过多少人的手。何时这如破镜般的团扇飞上九天？ 像用并州快剪裁出的吴淞江雾那般轻柔。江南珍贵的画作大多散落遗存， 远游的王孙不归，空对着蘼芜心生怅恨。蘼芜在秋风里渐渐凋零消散， 班婕妤为我唱起乌乌的悲歌，声声哀婉。