舟中奉怀三馆同舍

杨万里 ·

岸树枝枝瘦,汀芜节节枯。 云留雪且住,风与屋相呼。 一老冻欲死,群仙知也无。 更缘诗作祟,病骨转清臞。

白话文译文

岸边的树木枝枝干瘦, 水畔的草叶节节枯芜。浓云挽留积雪久久盘旋, 疾风拍打船屋声声回响。我这老叟几乎冻僵死去, 诸位仙友可曾知晓凄楚? 偏偏还有诗情作祟般萦绕, 病中躯骨更显清瘦入骨。