客边五首
微雨久不歇，浸成留客天。
衔杯聊复尔，弹铗已萧然。
落叶饶秋恨，鸣蛩减夜眠。
故园归未得，日日数行船。
泽国秋云重，淮山夜雨深。
感时多得句，怀古独沾襟。
照镜怜新发，持螯息壮心。
知音无处问，冷落七弦琴。
飘荡将何倚，凄凉不自禁。
江湖千里梦，风雨五更心。
游子黄金印，幽人绿绮琴。
渠方汩朝市，吾合老山林。
不学养生术，且为归隐谋。
青山犹昨日，白发不禁秋。
适兴须村酿，忘机狎海鸥。
夜来何所事？欲上仲宣楼。
世事朝朝异，炎凉处处同。
江山千古在，风月几时穷。
采菊思陶令，登楼忆庾公。
客情消不得，又听北征鸿。
白话文译文
细雨连绵久不停，渐渐酿成留客的天候。举杯饮酒姑且如此，弹剑作歌却已意兴萧然。落叶纷添秋日愁绪，蟋蟀鸣叫催人少眠。故园至今归去不得，天天计算着江上往来的行船。江南水乡秋云低垂，淮地山间夜雨滂沱。感伤时局常得诗句，怀想往昔泪湿衣襟。对镜自怜新添白发，手持蟹螯暂忘雄心。知音之人无处寻访，七弦琴瑟独自冷落。漂泊不定何所依托？凄凉意绪难以自持。千里江湖常萦魂梦，五更风雨最扰心绪。游子追逐黄金印绶，隐士独守绿绮幽琴。他人正沉浮于朝市，我自当归老山林间。不学什么养生秘诀，只愿筹划归隐之事。青山依旧恍如昨日，白发却已难敌秋霜。乘兴需饮村酿薄酒，忘机当亲近海上鸥。长夜漫漫何以遣怀？欲学王粲登楼眺望。世间之事日日变更，人情冷暖处处相通。江山千古长存不改，清风明月何时能穷？ 采菊常思陶潜风骨，登楼总忆庾信愁怀。客居愁绪未能消解，又闻北飞鸿雁哀鸣。