途中寄怀

罗隐 ·

不知何处是前程,合眼腾腾信马行。 两鬓已衰时未遇,数峰虽在病相撄。 尘埃巩洛虚光景,诗酒江湖漫姓名。 试哭军门看谁问,旧来还似祢先生。

白话文译文

不知道前程在何方,闭着眼任由马儿信步奔行。两鬓早已斑白,却仍未能遇上机遇;群山虽然依旧屹立,我却疾病缠身。巩洛一带尘埃弥漫,往日光景已成虚幻;江湖中诗酒度日,姓名也渐渐湮没无闻。试着到军门前痛哭,看有谁人来过问;旧日里我还像那祢衡先生一般,怀才不遇,漂泊伶仃。