赠别中表丈史鸿胪还吴 其一王世贞 · 明上客含鸡贵，中朝结驷难。 家贫郎自免，身在酒相宽。 草色营丘雨，潮声扬子寒。 毋论两地隔，只羡一枝安。 ♥ 0白话文译文您这位尊贵的客人，身佩鸡舌香，地位显赫，但在朝廷中想要车马相随、显达富贵却不容易。因为家境贫寒，您自己辞去了官职，如今身在江湖，只能借酒来宽慰自己。营丘的细雨浸润着青草，扬子江的潮声带着阵阵寒意。不要说我们两地相隔，我只羡慕您能有一处安身之所的安稳。