酬乐天早春闲游西湖颇多野趣恨不得与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇因成十八韵见寄乐天前篇到时适会予亦宴镜湖南亭因述目前所睹以成酬荅末章亦示暇诚则势使之然亦欲粗为恬养之赠耳
雁思欲回宾，风声乍变新。
各携红粉伎，俱伴紫垣人。
水面波疑縠，山腰虹似巾。
柳条黄大带，茭葑绿文茵。
雪尽才通屐，汀寒未有蘋。
向阳偏晒羽，依岸小游鳞。
浦屿崎岖到，林园次第巡。
墨池怜嗜学，丹井羡登真。
雅叹游方盛，聊非意所亲。
白头辞北阙，沧海是东邻。
问俗烦江界，蒐畋想渭津。
故交音讯少，归梦往来频。
独喜同门旧，皆为列郡臣。
三刀连地轴，一苇碍车轮。
尚阻青天雾，空瞻白玉尘。
龙因雕字识，犬为送书驯。
胜事无穷境，流年有限身。
懒将闲气力，争斗野塘春。
白话文译文
大雁思归欲唤回旅人，风声倏忽间变得清新。各自携着红粉歌伎，相伴的都是紫垣贵人。水波荡漾如皱纱轻铺，山腰彩虹好似飘动的巾纶。柳条嫩黄仿若宽大玉带，茭葑新绿如同纹绣褥茵。残雪消融才可踏屐而行，沙洲微寒尚未长出青蘋。向阳处鸟儿正晒羽翼，依岸旁游鱼悠然浮沉。绕过浦屿崎岖方至湖畔，穿过林园依次徐步探巡。见墨池便怜爱苦学之士，望丹井更羡慕登仙之人。本应赞叹这番盛景，奈何并非我心中所亲。白发渐生辞别了北阙，唯将沧海当作东邻。为询风俗频临江界，狩猎之乐常念渭津。故交旧友音书渐少，唯有归乡之梦往来频频。独喜同窗故友，皆成各方郡臣。三刀祥兆连着地轴，一苇小舟却阻车轮。尚且阻隔于青天迷雾，空自遥望那白玉尘埃。蛟龙因雕字而相识，神犬为送信被驯顺。人间胜景本无边际，可惜流年催迫有限身。懒得耗费闲散气力，去争闹野塘春色纷纭。