寄刘钧秀才

李中 · 唐

掩户当春昼,知君志在诗。 闲花半落处,幽客未来时。 野鸟穿莎径,江雪过竹篱。 会须明月夜,与子水边期。

白话文译文

掩门独坐在这春日白昼,我知道你正潜心于诗句构思。闲花半落正是幽寂时分,那位隐逸的友人还未曾到来。野鸟穿梭于长满莎草的小径,江雪轻盈地掠过青青竹篱。且等明月清辉洒落的夜晚,我定要与你在水边相会。