鹧鸪天

章士钊 · 当代

几日阴晴不定天。 沉吟游事落谁边。 鸦儿似识行人懒,为唤黄昏噪屋颠。 真有意,定相怜。 黄云城上旧栖烟。 莫将织锦秦娃泪,乱点纕蘅楚客篇。

白话文译文

这几天天气时晴时阴,捉摸不定。我沉吟着,游春的兴致不知落到了谁那边。乌鸦好像知道行人懒散,为了催促黄昏,在屋顶上聒噪不停。如果真有情意,定会相互怜惜。黄云笼罩的城上,栖息着旧日的烟霭。不要将织锦的秦地女子思夫的眼泪,胡乱洒在佩戴香草的楚地诗人的诗篇里。