题马竹所画

虞集 ·

霜清木落江海空,一棹归来何处翁。 双松千岁如铁石,为尔回薄旋天风。 忆昔神龙剑所化,夕卧沧波弄明月。 望中冉冉云气生,直接银河上琼阙。

白话文译文

寒霜清冽,草木凋零,江海显得分外空阔,这一叶小舟载回的,是哪里的老翁?两株苍松挺立千载,坚硬如铁石,正为你盘曲回旋,舞动着天外长风。想起传说中这原是神龙宝剑所化,夜里静卧碧波之间拨弄着水中明月;眺望时只见云气缭绕攀升,仿佛直连银河,通往白玉琼楼之宫阙。