高斋桂窟

洪梦炎 ·

植桂不在多,种德如种树。 前人能种后人传,自有清阴满庭户。 高枝淩云低覆阑,晴光翠色生昼寒。 人家多爱种桃李,几日春风红满地。 何如此花开独迟,蟾宫窟里秋香细。 课儿读书书满床,更将幽兴引壶觞。 半酣独卧高斋下,啼鸟数声清昼长。

白话文译文

栽种桂树不在多,好比培育美德如植树。前辈栽树后人承继,自会换来满院清凉庇荫户。高枝凌驾云端低枝轻拂栏杆,晴光下翠影生出白昼的清寒。世人多爱栽桃李,几日春风吹过便红艳艳铺满地。怎比这桂花开放偏偏迟,只在月宫仙窟里吐露细细秋香。教导儿子读书累案头,另将闲情寄托酒壶与杯觞。微醺时独卧高斋下,数声鸟啼伴这悠长白昼光。