读史 其一
王孙昔未遇，垂钓在江干。
腰下鹿卢剑，夜夜冲星寒。
朝受丞相知，暮登大将坛。
坛上隆准公，回席愿交欢。
嗟哉绛灌徒，怒发自冲冠。
拔城始授邑，捕寇方拜官。
譬彼南溟翼，万里振羽翰。
枋榆有斥鴳，抢地但仰观。
世事良若斯，志士空长叹。
白话文译文
王孙当年还未得志时，在江边钓鱼度日。腰间佩着鹿卢宝剑，夜夜寒光直冲星斗。早上得到丞相的赏识，傍晚就登上了大将坛。坛上的高祖刘邦，特意让出席位想与他交好。可叹那周勃、灌婴之辈，气得怒发冲冠。攻下城池才授予封邑，捕获敌寇才拜授官职。好比那南海的大鹏，一展翅翱翔万里。而枋榆树上的小雀，只能在地上扑腾着仰头观看。世事就是这样啊，有志之士只能空自长叹。