园中赏梅二首

陆游 ·

阅尽千葩百卉春,此花风味独清真。 江边晓雪愁欲语,马上夕阳香趁人。 慰眼红苞初报信,回头青子又生仁。 羁游偏觉年华速,徙倚阑干一怆神。 行遍茫茫禹画州,寻梅到处得闲游。 春前春后百回醉,江北江南千里愁。 未爱繁枝压纱帽,最怜乱点糁貂裘。 一寒可贺君知否,又得幽香数日留。

白话文译文

看遍千花百草的春天, 唯独这梅花风骨清雅纯真。江边晨雪中它含愁欲语, 马背夕阳下幽香追袭行人。悦目的红蕾刚报春讯, 转瞬青涩梅子又结新仁。客游他乡更觉年华飞逝, 独自倚栏怅惘伤神。走遍大禹足迹刻画的九州, 四处寻梅得以悠闲漫游。立春前后为之沉醉百回, 跨越江南江北仍怀千里清愁。不爱繁茂花枝压垂纱帽, 最怜落英点点缀满貂裘。这一番寒冷却值得庆贺——君可知否? 又能让幽香伴我数日停留。